I'm being a little ambitious... Ok... Maybe VERY ambitious...
Wanting to fly before I learn to walk.
You can be sure when I attempt this song in KTV the music is going to be REALLY loud...
Ha. Ha. Ha.
But how can anyone not like this medley??? The best of 2 biggest stars right now...
Sunday, April 13, 2008
Cantonese Part 2
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
WOW!!! u trying such a hard song...
UR Cantonese lvl sld be higher than me!
i mostly sing much easy song!! hahaha!
haha.. on the contrary! i cant even watch drama and understand without the subtitles... :S
hihi ivy!! u like joey yung alot?? all ur cantonese songs posted on ur blog are all hers!! okie.. i will do the translation for u then!! (:
Pride in your eyes
为我改写下半生
wai ngor goi xei ha buen sung
眉目里找到我
mei muk loei zao dou ngor
失去的自信心
sat houi dek ji shun sum
才明白被爱的
choi meng bak bei ngoi dek
能活得这样勇敢
nang wud dek zjie yung yong gam
荣幸眼神能替我
weng hung ngan sun nang tai ngor
云上旅行来点灯
wan siong loui hung loi dim dang
See me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆
but yan hei ngad yiu bai
只因有你拥戴
ji yan yau ni yong dai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神话
gah xi ngor siun san wah
因你创更愉快
yan nei qong gang yu fai
Pride in your eyes
为我闪烁像最初
wai ngor sim lek jiong zoi chor
唯独你欣赏我
wai duk nei yan siong ngor
比我更多
bei ngor gang dor
埋头做愿你可
mai tau zhou yuen nei hor
能为我骄傲更多
nang wai ngor giu ngou gang dor
无论有谁嫌弃我
mou lun yau soui yim hei ngor
投入却无人可阻
tau yup kiok mou yan hor zor
我盼有一天将你抱入怀
ngor pan yau yad tin jiung nei pou yup wai
昂然地对著宇宙说
ngong yin dei duoi jiok yu zau xuit
是借著你的风
si zjie jiok nei dek fong
Let me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆
but yan hei ngad yiu bai
只因有你拥戴
ji yan yau ni yong dai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使爱有奇迹
gah si ngoi yau kei jiek
跟你创最愉快
gan nei qong zoi yu fai
我觉得光荣
ngor gok dak guong weng
因有你拥戴
yan yau nei yong dai
this is a long song!!
but then i admit its nice though cause i hear my gf sing b4 haha she sing until almost no breath =x
wow candy! thank you so much!!! thats really fast!!! :D that really makes it alot easier...
hah. this is a loooooooong song... have to put as the last song to sing...
wow... this is a 12 min song... i will sing until no more 口水！
but if sing with friend will MA LU sia. cause my friend Cantonese v.good lor.. all are TVB fans!!!
lol ivy!!! i didnt watch the videos and i thought was the 我的骄傲 only!!! my goooddneessss i didnt know its a medley.. faint.. i will try to post the translation soon.. lol... its a MAJOR project tho... sorry sorry... (:
hey candy!! Its really ok! you don have to translate this one for me... its way too troublesome... really!! i can always ask my friends to whisper it in my ears while i sing. :D thanks so much for this...
WOOHOO! i love that medley too! hehe! leo ku's my favourite! HAHA! i also dont know cantonese myself..kept learning thru leo's song! HA~
Post a Comment